diff --git a/templates/files.html b/templates/files.html
index be1176a..98c3589 100644
--- a/templates/files.html
+++ b/templates/files.html
@@ -333,11 +333,13 @@ $.contextMenu({
                 }
 
             }
-            item_list['move'] = { name: "Move selected file(s) to new storage folder" }
+            item_list['move'] = { name: "Move selected file(s) to new folder" }
             item_list['sep2'] = { sep: "---" }
         }
         else
-            item_list = {}
+            item_list = {
+                move: { name: "Move selection(s) to new folder" }
+            }
         
         item_list['ai'] = {
                 name: "Scan file for faces",